Karte des Grossfürstentums Siebenbürgen - Harta Marelui Principat al Transilvaniei

Marele Principat al Transilvaniei a fost o provincie importantă a Imperiului Austro-Ungar de la sfârșitul secolului al XVIII-lea până în 1918. Organizarea administrativ-teritorială suferă modificări în toată această perioadă, însă, în mare parte, Transilvania se definea ca fiind Tărâmul celor Șapte Cetăți: Sebeș (Muhlbach), Sibiu (Hermannstadt), Mediaș (Mediasch), Sighișoara (Schassburg), Brașov (Kronstadt), Bistrița (Bistritz) și Cluj-Napoca (Klausenburg), de unde și denumirea în germană de Siebenbürgen.

În perioada de dominație austro-ungară, teritoriul Transilvaniei a fost cartat odată cu deja cunoscutele campanii de măsurare întreprinse în cadrul imperiului și în zonele limitrofe. În acest context, în anul 1862, așa cum este stipulat și pe hartă, apare cea de-a 4 ediție a hărții Marelui Principat al Transilvaniei, fiind publicată în Sibiu, utilizând cele mai noi surse pentru a corecta varianta precedentă (“nach den neuesten Quellen berichtigte Auflage”).

Figura 1. Medalionul cu denumirea hărții, anul, locul și versiunea apariției.

În ceea ce privește autorul, în metadatele Bibliotectii Electronice Maghiare, unde se afla varianta digitală a hărții, nu se regăsesc date despre autorul acesteia. Există însă câteva surse ce indică autorul hărții „Charta Marelui Principat al Transilvaniei” în persoana litografului și cartografului Spiridon Fetti.

Așa cum se menționează în metadatele Bibliotecii Electronice Maghiare, harta se regăsește în Muzeul Haáz Rezső din Odorheiul Secuiesc și a fost introdusă în format electronic de către Andrew Louis Roth.

Karte des Grossfürstentums Siebenbürgen se poate descărca gratis de pe site-ul Bibliotecii Electronice Maghiare în sectiunea Maps, graphical documents, alături de alte materiale interesante, atât vechi cât și noi.

Figura 2. Accesarea bibliotecii electronice maghiare.

Documentul se poate consulta în format digital la adresa http://mek.niif.hu/05000/05055/html/index.htm.

Inițial, harta a fost scanată în 12 foi, acestea fiind compuse într-o hartă unitară ce se poate descărca de pe Wikimedia.

Harta în sine oferă mai multe informații referitoare la localitățile, infrastructura, morfometria și hidrografia, resursele naturale, resurse recreative și limitele administrativ-teritoriale ale Transilvaniei din vremea respectivă.

Localitățile

Modalitatea de reprezentare a localităților este una cu triplu sens, fiind simbolizate în funcție de:

• organizarea lor în: sate compacte, sate împrăștiate, târguri, orașe, capitală, fostă capitală;
• existența instituțiilor statului (ca de exemplul Tribunalul);
• existența și tipul fortificațiilor.

Figura 3. Orasul Kronstadt – localitate cu Tribunal Zonal

Simbolurile tipurilor de localități sunt explicate în tabelul următor

Simbol	Descriere
	Haupstadt – Capitala
	Fruhere Landeschaupstadt – Fosta Capitala
	Stadte – Orase
	Marktflecken – Targuri
	Dorfer mit beisammen liegenden Häusern – sate compacte
	Dorfer mit beisammen und zerstreut liegenden Häusern – sate imprastiate
	Dörfer Nur Als politische Gemeinden – Sate cu comunitati politice
	Festungen – Forturi
	Forts – Asezari fortificate
	Ruinen – Ruine
	Orte mit dem sitze eines Kreisamtes, Kreisgerichts und Bezirksamtes – Localitate resedinta de District cu Tribunal Zonal
	Orte mit dem sitze eines Kreis und Bezirksamtes – Localitate cu Tribunal de District
	Orte mit dem sitze eines Kreisgerichts und Bezirksamtes – Localite cu Tribunal Local
	Orte mit dem sitze eines Bezirksamtes – Localitate cu Oficiu districtual

Infrastructura

Informațiile referitoare la infrastructură caracterizează drumurile în funcție de importanță în: drumuri principale, drumuri de comunicații, drumuri în interiorul satelor (ulițe) și poteci. Adițional, pe fiecare drum de legătură sunt afișate distanțele de parcurs între stațiile poștale existente. Harta oferă informații atât despre tipul de stație poștală (regională, locală sau popas), dar și despre distanțele care trebuiau parcurse de către angajații poștei, exprimate în unitatea de măsură furlong. De menționat că 5 furlongi sunt aproximativ 1 kilometru.

Figura 4. Reprezentarea distanțelor de parcurs între poște

De exemplu, conform hărții, poșta trebuia să acopere distanța de 16 furlongi între Kronstadt (Brașov) și Neustadt (Cristian), reprezentând 3.2 km.

Simbol	Descriere
	Chausseen – Drumuri principale
	Communications strassen – Drumuri de comunicatii
	Verbindungswege der Ortschaften – Ulite
	Saum und Reitwege – poteci
	Fahrpost Stationen – Regionala de Posta
	Briefpost – Statie locala de Posta
	Vorspanns – Popas postal
	Bedeutet die Entfernung zwischen den Post u Vorspans Stationen in ganzen u achtel Meilen – Inseamna distanta dintre statiile postale in furlong (5 furlongi = 1.0058 km)

Morfometria și hidrografia

Formele de relief sunt reprezentate cu hașuri, iar hidrografia este simbolizată în râuri navigabile, râuri și pâraie și lacuri și iazuri, exemplificate în tabelul următor.

Simbol	Descriere
	Schiffbare Flüsse – Rauri navigabile
	Flüsse und Bache – Rauri si paraie
	Seen und Teiche – Lacuri si iazuri
	Morfometrie

Resursele naturale

O caracteristică importantă a hărții o reprezintă simbolizarea resurselor naturale și a exploatărilor existente ale vremii (de exemplu celebrele exploatări de aur de suprafață și din interior din zona Roșia Montana).

Figura 5. Mine de aur și Mine de aur de suprafata din zona Roșia Montană

Simbolurile resurselor naturale sunt explicate în tabelul următor.

Simbol	Descriere
	Goldbergwerke – mine de aur
	Goldwasch – mine de aur de suprafata
	Silber – Argint
	Kupfer – Cupru
	Blei – Plumb
	Eisenbergwerk – Mina de fier
	Eisenhammer – Fierarie
	Schwefel – Sulf
	Salzbergwerk – Mina de sare
	Salzquelle – Izvor de apă sărată
	Mineralquelle – Izvor de apa minerală
	Sauerwasser – Apa acida

Resurse recreative

Harta își propune și simbolizarea unor zone de agrement ca băile de tratament, sau zone ecumenice cum ar fi mănăstirile, sau zonele istorice ca de exemplu ruinele roman.

Simbol	Descriere
	Kalte Mineral bäder – Bai minerale reci
	Warme Mineral bäder– Bai minerale calde
	Salzbäder – Bai sarate
	Schwefelbäder – Bai cu sulf
	Kloster – Manastire
	Römische Ruinen – Ruine Romane

Limitele administrative

În final, harta prezintă limitele administrative ale vremii delimitând provincia, districtele și comitatele, precum și denumirea diviziunilor acestora.

Figura 6. Comitatele Transilvaniei

Pentru o mai ușoara utilizare în GIS, harta a fost georeferențiată utilizând ca suport elementele comune din hărțile topografice, scara 1: 200 000, construite în cadrul celei de a treia campanii de ridicări topografice a militarilor Imperiului Habsburgic, disponibile georeferențiate în secțiunea Download din cadrul geo-spatial.org.

În concluzie, harta se dovedește a oferi numeroase informații precise referitoare la localitățile, infrastructura, morfometria și hidrografia, resursele naturale, resurse recreative și limitele administrative ale principatului Transilvaniei din anul 1862.

Download

Vizualizare | GeoTiff | KML